eerlijk

{{eerlijk}}{{/term}}

1 [betrouwbaar; gepast, fatsoenlijk] 〈bijvoeglijk naamwoord〉 honnête; 〈bijwoord〉 honnêtement

2 [oprecht] 〈bijvoeglijk naamwoord〉 sincère; 〈bijwoord〉 franchement

♦voorbeelden:

1   een eerlijke behandeling • un traitement juste

     〈spreekwoord〉 eerlijk duurt het langst • il faut aller le droit chemin

2   een eerlijke tegenstander • un adversaire loyal

     het is eerlijk waar • c'est la pure vérité

     eerlijk gezegd geloof ik het niet • franchement je ne le crois pas

     eerlijk is eerlijk • il faut reconnaître ce qui est

     eerlijk zeggen hoe men over iemand denkt • dire franchement ce qu'on pense de qn.

Deens-Russisch woordenboek. 2015.